The placing of genes onto their positions on chromosomes. It includes both the construction of marker maps and the localization of genes that confer susceptibility to disease.